Thông báo về kỳ thi và tổ chức đăng ký dự thi tiếng Hàn theo Chương trình EPS cho người lao động
- Thứ ba - 02/08/2016 15:40
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Ngày 29/07/2016, Văn phòng UBND tỉnh ban hành văn bản số 1857/UBND-VP về việc thông báo về kỳ thi và tổ chức đăng ký dự thi tiếng Hàn theo Chương trình EPS cho người lao động. Theo đó, UBND tỉnh giao Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức cho người lao động đăng ký tham dự thi tiếng Hàn theo hướng dẫn của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội tại Công văn số 2772/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 25/5/2016.
1. Thông tin chung về kỳ thi
a, Cơ quan tổ chức kỳ thi:
- Bộ Lao động Thương binh và Xã hội giao Trung tâm Lao động ngoài nước làm đầu mối phối hợp với phía Hàn Quốc và các cơ quan, đơn vị chức năng của Việt Nam chuẩn bị và tổ chức kỳ thi.
- Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc giao Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc (HRD Korea) phối hợp với cơ quan chức năng phía Việt Nam tổ chức kỳ thi, chịu trách nhiệm về ra đề thi, quản lý đề thi, bài thi và chấm bài.
b, Phương thức thi:
Thi viết trên giấy theo hình thức trắc nghiệm, gồm 2 kỹ năng nghe hiểu và đọc hiểu, tổng số 50 câu hỏi, thời gian làm bài 70 phút, điểm số tối đa 200 điểm.
Số người đạt yêu cầu về tiếng Hàn bằng số chỉ tiêu được phân bổ; lựa chọn theo nguyên tắc lấy từ người có điểm cao nhất trở xuống trong số những người đạt từ 80 điểm trở lên theo số hạn ngạch, chỉ tiêu được phân bổ.
c, Thời gian tổ chức kỳ thi: 2 ngày, ngày 8/10/2016 và ngày 9/10/2016.
d, Hạn ngạch dự kiến của phía Hàn Quốc: 2.100 (ngành sản xuất chế tạo).
Người đạt yêu cầu của thi tiếng Hàn mới làm hồ sơ đăng ký dự tuyển đi làm việc tại Hàn Quốc. Chỉ những người được chủ sử dụng lao động Hàn Quốc tuyển dụng mới được đi làm việc tại Hàn Quốc.
e, Thông báo về số báo danh, địa điểm thi, kết quả thi và hướng dẫn làm hồ sơ đăng ký dự tuyển:
- Trước ngày 30/9/2016, Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo tới Sở Lao động Thương binh và Xã hội các địa phương danh sách thí sinh, số báo danh để Sở thông báo và hướng dẫn cho người lao động đã đăng ký đến dự thi.
- Kết quả thi được công bố trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Lao động ngoài nước (www.colab.gov.vn) và các trang: http://www.eps.go.kr, http://eps.hrdkorea.or.kr/epstopik vào ngày 17/10/2016.
- Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo bằng văn bản cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội danh sách những người lao động thi đỗ tiếng Hàn và hướng dẫn người lao động làm hồ sơ đăng ký dự tuyển.
2. Đối tượng và điều kiện dự thi
2.1. Đối tượng dự thi:
Đối tượng dự thi tiếng Hàn năm 2016 bao gồm:
a, Những người đang cư trú dài hạn (thời gian cư trú tối thiểu là 01 năm tính đến ngày đăng ký thi tiếng Hàn) tại các huyện không bị tạm dừng tuyển chọn lao động theo Công văn số 2843/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 29/7/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội gồm: Thanh Hà, Ninh Giang, Kinh Môn, Kim Thành, Nam Sách.
b, Những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS về nước đúng thời hạn hợp đồng (áp dụng đối với tất cả các huyện, thị xã, thành phố).
c, Những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS và ở lại cư trú bất hợp pháp nhưng đã tự nguyện về nước trong thời gian từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi (áp dụng đối với tất cả các huyện, thị xã, thành phố).
(Những đối tượng nêu trên gọi chung là người lao động).
2.2. Điều kiện dự thi:
Người lao động đăng ký dự thi tiếng Hàn ngành sản xuất chế tạo năm 2016 phải có đủ các điều kiện sau:
a, Từ 18 đến hết 39 tuổi (có ngày sinh từ 17/8/1976 đến ngày 16/8/1998);
b, Không có tiền án, tiền sự;
c, Không bị cấm xuất cảnh Việt Nam hoặc cấm nhập cảnh Hàn Quốc;
d, Có đủ sức khỏe đi làm việc tại nước ngoài theo quy định của Bộ Y tế;
e, Không có thân nhân (bố, mẹ, con đẻ; anh, chị, em ruột; vợ hoặc chồng) đang cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc.
3. Tổ chức tiếp nhận đăng ký dự thi
a, Thời gian tiếp nhận đăng ký: từ ngày 16/8 – 19/8/2016 (4 ngày).
b, Cơ quan và địa điểm tiếp nhận đăng ký: Sở Lao động Thương binh và Xã hội giao Trung tâm Dịch vụ việc làm Hải Dương phối hợp tổ chức tiếp nhận.
Địa chỉ: đường An Định, phường Việt Hòa, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
c, Thủ tục tiếp nhận đăng ký:
- Người lao động phải xuất trình Giấy chứng minh nhân dân (hoặc Thẻ căn cước), Sổ hộ khẩu (bản chính) để đơn vị tiếp nhận đăng ký kiểm tra.
Đối với những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS về nước đúng thời hạn hợp đồng; những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS và ở lại cư trú bất hợp pháp nhưng đã tự nguyện về nước trong thời gian từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi: đề nghị xuất trình các giấy tờ thể hiện đã về nước đúng hạn hoặc tự nguyện về nước từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi.
- Đơn đăng ký (được phát miễn phí tại địa điểm đăng ký).
(Đơn đăng ký được đánh số báo danh, mỗi người lao động được phát 01 tờ Đơn đăng ký. Nếu có sai sót trong quá trình kê khai thì sử dụng bút xóa để sửa lại.)
- 01 bản photo mặt trước Giấy CMND (hoặc Thẻ căn cước công dân) để dán vào Đơn đăng ký. Thông tin về số CMND (hoặc số Thẻ căn cước công dân), họ và tên, ngày sinh của người lao động phải rõ ràng và đồng nhất với thông tin trên Đơn đăng ký, nếu sai người lao động sẽ không thể nhập cảnh sang làm việc tại Hàn Quốc và phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về vấn đề này.
- 02 ảnh cỡ 3,5 cm x 4,5 cm (ảnh phải rõ ràng, chưa qua xử lý trên máy vi tính, mới chụp trong vòng 3 tháng).
Lưu ý: Nếu ảnh dán trên Đơn đăng ký không thể nhận diện được người lao động thì người lao động không được phép dự thi. Ảnh và thông tin cá nhân do người lao động khai trong Đơn đăng ký được sử dụng làm thông tin đăng ký dự tuyển sau này; các thông tin này không thể thay đổi.
d, Lệ phí dự thi:
Lệ phí dự thi (để chuyển cho phía Hàn Quốc) được thu bằng tiền Việt Nam, tương đương 24 USD (không thu thêm các khoản khác ngoài khoản lệ phí thi này). Lệ phí dự thi thu được đề nghị chuyển về Trung tâm Lao động ngoài nước cùng với Đơn đăng ký dự thi kèm danh sách người lao động đăng ký dự thi.
Xem chi tiết: 1857_UBND_VP.pdf
CVsoLDTBXH.doc
a, Cơ quan tổ chức kỳ thi:
- Bộ Lao động Thương binh và Xã hội giao Trung tâm Lao động ngoài nước làm đầu mối phối hợp với phía Hàn Quốc và các cơ quan, đơn vị chức năng của Việt Nam chuẩn bị và tổ chức kỳ thi.
- Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc giao Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc (HRD Korea) phối hợp với cơ quan chức năng phía Việt Nam tổ chức kỳ thi, chịu trách nhiệm về ra đề thi, quản lý đề thi, bài thi và chấm bài.
b, Phương thức thi:
Thi viết trên giấy theo hình thức trắc nghiệm, gồm 2 kỹ năng nghe hiểu và đọc hiểu, tổng số 50 câu hỏi, thời gian làm bài 70 phút, điểm số tối đa 200 điểm.
Số người đạt yêu cầu về tiếng Hàn bằng số chỉ tiêu được phân bổ; lựa chọn theo nguyên tắc lấy từ người có điểm cao nhất trở xuống trong số những người đạt từ 80 điểm trở lên theo số hạn ngạch, chỉ tiêu được phân bổ.
c, Thời gian tổ chức kỳ thi: 2 ngày, ngày 8/10/2016 và ngày 9/10/2016.
d, Hạn ngạch dự kiến của phía Hàn Quốc: 2.100 (ngành sản xuất chế tạo).
Người đạt yêu cầu của thi tiếng Hàn mới làm hồ sơ đăng ký dự tuyển đi làm việc tại Hàn Quốc. Chỉ những người được chủ sử dụng lao động Hàn Quốc tuyển dụng mới được đi làm việc tại Hàn Quốc.
e, Thông báo về số báo danh, địa điểm thi, kết quả thi và hướng dẫn làm hồ sơ đăng ký dự tuyển:
- Trước ngày 30/9/2016, Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo tới Sở Lao động Thương binh và Xã hội các địa phương danh sách thí sinh, số báo danh để Sở thông báo và hướng dẫn cho người lao động đã đăng ký đến dự thi.
- Kết quả thi được công bố trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Lao động ngoài nước (www.colab.gov.vn) và các trang: http://www.eps.go.kr, http://eps.hrdkorea.or.kr/epstopik vào ngày 17/10/2016.
- Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo bằng văn bản cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội danh sách những người lao động thi đỗ tiếng Hàn và hướng dẫn người lao động làm hồ sơ đăng ký dự tuyển.
2. Đối tượng và điều kiện dự thi
2.1. Đối tượng dự thi:
Đối tượng dự thi tiếng Hàn năm 2016 bao gồm:
a, Những người đang cư trú dài hạn (thời gian cư trú tối thiểu là 01 năm tính đến ngày đăng ký thi tiếng Hàn) tại các huyện không bị tạm dừng tuyển chọn lao động theo Công văn số 2843/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 29/7/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội gồm: Thanh Hà, Ninh Giang, Kinh Môn, Kim Thành, Nam Sách.
b, Những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS về nước đúng thời hạn hợp đồng (áp dụng đối với tất cả các huyện, thị xã, thành phố).
c, Những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS và ở lại cư trú bất hợp pháp nhưng đã tự nguyện về nước trong thời gian từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi (áp dụng đối với tất cả các huyện, thị xã, thành phố).
(Những đối tượng nêu trên gọi chung là người lao động).
2.2. Điều kiện dự thi:
Người lao động đăng ký dự thi tiếng Hàn ngành sản xuất chế tạo năm 2016 phải có đủ các điều kiện sau:
a, Từ 18 đến hết 39 tuổi (có ngày sinh từ 17/8/1976 đến ngày 16/8/1998);
b, Không có tiền án, tiền sự;
c, Không bị cấm xuất cảnh Việt Nam hoặc cấm nhập cảnh Hàn Quốc;
d, Có đủ sức khỏe đi làm việc tại nước ngoài theo quy định của Bộ Y tế;
e, Không có thân nhân (bố, mẹ, con đẻ; anh, chị, em ruột; vợ hoặc chồng) đang cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc.
3. Tổ chức tiếp nhận đăng ký dự thi
a, Thời gian tiếp nhận đăng ký: từ ngày 16/8 – 19/8/2016 (4 ngày).
b, Cơ quan và địa điểm tiếp nhận đăng ký: Sở Lao động Thương binh và Xã hội giao Trung tâm Dịch vụ việc làm Hải Dương phối hợp tổ chức tiếp nhận.
Địa chỉ: đường An Định, phường Việt Hòa, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
c, Thủ tục tiếp nhận đăng ký:
- Người lao động phải xuất trình Giấy chứng minh nhân dân (hoặc Thẻ căn cước), Sổ hộ khẩu (bản chính) để đơn vị tiếp nhận đăng ký kiểm tra.
Đối với những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS về nước đúng thời hạn hợp đồng; những người đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS và ở lại cư trú bất hợp pháp nhưng đã tự nguyện về nước trong thời gian từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi: đề nghị xuất trình các giấy tờ thể hiện đã về nước đúng hạn hoặc tự nguyện về nước từ ngày 01/4/2016 đến ngày đăng ký dự thi.
- Đơn đăng ký (được phát miễn phí tại địa điểm đăng ký).
(Đơn đăng ký được đánh số báo danh, mỗi người lao động được phát 01 tờ Đơn đăng ký. Nếu có sai sót trong quá trình kê khai thì sử dụng bút xóa để sửa lại.)
- 01 bản photo mặt trước Giấy CMND (hoặc Thẻ căn cước công dân) để dán vào Đơn đăng ký. Thông tin về số CMND (hoặc số Thẻ căn cước công dân), họ và tên, ngày sinh của người lao động phải rõ ràng và đồng nhất với thông tin trên Đơn đăng ký, nếu sai người lao động sẽ không thể nhập cảnh sang làm việc tại Hàn Quốc và phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về vấn đề này.
- 02 ảnh cỡ 3,5 cm x 4,5 cm (ảnh phải rõ ràng, chưa qua xử lý trên máy vi tính, mới chụp trong vòng 3 tháng).
Lưu ý: Nếu ảnh dán trên Đơn đăng ký không thể nhận diện được người lao động thì người lao động không được phép dự thi. Ảnh và thông tin cá nhân do người lao động khai trong Đơn đăng ký được sử dụng làm thông tin đăng ký dự tuyển sau này; các thông tin này không thể thay đổi.
d, Lệ phí dự thi:
Lệ phí dự thi (để chuyển cho phía Hàn Quốc) được thu bằng tiền Việt Nam, tương đương 24 USD (không thu thêm các khoản khác ngoài khoản lệ phí thi này). Lệ phí dự thi thu được đề nghị chuyển về Trung tâm Lao động ngoài nước cùng với Đơn đăng ký dự thi kèm danh sách người lao động đăng ký dự thi.
Xem chi tiết: 1857_UBND_VP.pdf
CVsoLDTBXH.doc